ROMEL STĂNCIUGEL
(02.01.1936, Vlădaia, Mehedinţi – 28.01.1983,
TEATRU
UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTĂ TEATRALĂ ȘI CINEMATOGRAFICĂ “I.L. CARAGIALE” – BUCUREȘTI
O noapte
furtunoasă; Conu Leonida faţă cu reacţiunea (25.10.1958) de I.L Caragiale; regia: Alexandru Finţi – în rolul Rică
Venturiano
Ziariştii (15.11.1958) de Alexandru Mirodan; regia: Alexandru Finţi – în rolul Mişu
Rozenblum
Au ajuns la un oraş (15.12.1958) de John Boyton Priestley; regia: Alexandru Finţi – în rolul Cudworth
TEATRUL “MIHAI EMINESCU” –
BOTOȘANI
Mincinosul (21.12.1958) de Carlo Goldoni; regia: Radu Miron – în rolul Lelio – în
stagiunea 1960-1961, Romel Stănciugel l-a înlocuit pe actorul Valeriu Pascu
Ediţie specială (20.08.1959) de Mariana Pârvulescu; regia: Radu Miron – în rolul Utecistul
O noapte
furtunoasă (05.09.1959) de I. L. Caragiale; regia: Alexandru
Finţi – în rolul Rică Venturiano
Ziariştii (12.09.1959) de Alexandru Mirodan; regia: Alexandru Finţi – în rolul Mişu
Rozenblum
Au ajuns la un
oraş (19.09.1959) de Jonh Boytnon Priestley; regia:
Alexandru Finţi – în rolul Cudworth
Oraşul visurilor
noastre (09.01.1960) de Aleksei Nikolaevici Arbuzov; regia:
Eugen Aron – în rolul Lioşa Zorin
O misiune
specială (14.02.1960) de Serghei Mihalkov; regia: Stelian
Preda – în rolul Căpitanul Gorcuşa
În căutarea
extraordinarului (12.03.1960) de Ion Dumitru
Şerban; regia: Ion Şahighian – în rolul Radu
Femeia
îndărătnică (02.04.1960) de William Shakespeare; regia: Ion
Şahighian – în rolul Petruchio
Secunda 58 (06.09.1960) de Dorel Dorian; regia: Ion Şahighian – în rolul Ştefan Mareş
Doi încăpăţânaţi (12.11.1960) de Nazim Hikmet, Vera Tuleakova; regia: Eugen Aron – în rolul
Nicolai
O scrisoare
pierdută (02.02.1961) de I.L. Caragiale; regia: Ion
Şahighian – în rolul Ştefan Tipătescu
O zi de odihnă (31.03.1961) de Valentin Kataev; regia: Ariana Kunner Stoica – în rolul Costea
Pygmalion (05.06.1961) de George Bernard Shaw; regia: Ariana Kunner Stoica – în rolul Henry Higgins
TEATRUL DE STAT –
CONSTANȚA
Vlaicu Vodă (04.03.1960) de Alexandru Davila; regia: Petru Mihail – în rolul
Pârcălabul Curţii – în stagiunea 1961-1962, Romel Stănciugel l-a
înlocuit pe actorul Mircea Ionescu
Centrul înaintaş
a murit în zori (27.08.1961) de Agustin Cuzzani; regia: Petru Mihail – în rolul
Gardianul
Zări necuprinse (12.12.1961) de Nikolai Virta; regia: Constantin Dinischiotu – în rolul
Pozdneakov Optimistul – premieră pe ţară
Cred în tine (20.02.1962) de Vadim Korostîliov; regia: Constantin Dinischiotu – în
rolul Vladimir
Marele fluviu îşi
adună apele (06.05.1962) de Dan Tărchilă; regia: Constantin
Dinischiotu – în rolul Krisch
Don Carlos (15.07.1962) de Friedrich Schiller; regia: Alexandru Critico – în rolul
Marchizul de Posa
Febre (28.11.1962) de Horia Lovinescu; regia: Miron Niculescu – în rolul Toma
Salonul 42 (07.03.1963) de Serghei Alioşin; regia: Petru Mihail – în rolul Gonciarov – premieră pe ţară
Băiat bun
dar...cu lipsuri (11.05.1963) de Nicuţă Tănase;
regia: Constantin Dinischiotu – în rolul Almăşan
Fântâna turmelor (18.07.1963) de Lope de Vega; regia: Constantin Dinischiotu – în rolul
Ortugno
Papa se
lustruieşte/Joc de societate (31.08.1963) de
Spyros Melas; regia şi adaptarea scenică: Sică Alexandrescu – în rolul Aleco
Vranias
Săgeata
năzdrăvană (18.02.1964) de Victoria Gavrilescu; regia:
Constantin Dinischiotu – în rolul Craiul Beznă – premieră pe ţară
Este vinovată
Corina? (17.04.1964) de Laurenţiu Fulga; regia: Constantin
Dinischiotu – în rolul Ruddy
Femeia
îndărătnică (24.05.1964) de William Shakespeare; regia: Nicolae
Alexandru Toscani – în rolul Actorul şi Hortensio – Romel Stănciugel l-a
înlocuit pe actorul Ion Andrei la scurt timp după premieră, în vara anului 1964
Dacă vei fi
întrebat (25.07.1964) de Dorel Dorian; regia: Ion Olteanu – în rolul Panait
Vancea
Anna Christie (16.02.1965) de Eugene O’Neill; regia: Nicolae Alexandru Toscani – în
rolul Mat Burke
Hyperion; Momente din viaţa şi Eminescu (08.05.1965) de Grigore Sălceanu; regia: Constantin Dinischiotu – în rolul Petrino – premieră
absolută
Henric al IV-lea (05.08.1965) de Luigi Pirandello; regia: Ion Olteanu – în rolul Tito Belcredi
Pălăria
florentină (14.04.1966) de Eugen Labiche; regia: Constantin Dinischiotu – în rolul Emil – SPECTACOL REALIZAT ÎN COLABORARE CU TEATRUL DE REVISTĂ “FANTASIO” DIN
CONTANŢA
Io, Mircea
Voievod (20.05.1966) de Dan Tărchilă; regia: Constantin
Dinischiotu – în rolul Ioan – premieră
absolută
Femeia mării (29.12.1966) de Henrik Ibsen; regia artistică: Marietta Sadova – în rolul
Străinul
TEATRUL LIRIC –
CONSTANȚA
Logodnicul din lună (19.05.1967) operetă de Eduard Kunneke; regia artistică: Ion Drugan – în rolul August (Străinul I) (pe acelaşi rol cu Vasile Pascali)
TEATRUL DE STAT – CONSTANȚA
Nu va fi război în Troia (15.06.1967) de Jean Giraudoux; regia: Ion Maximilian – în rolul Ulise – premieră pe ţară
TEATRUL LIRIC – CONSTANȚA
Liliacul (12.08.1967) operă de J. Strauss – jucat în limba germană; regia artistică: Jean Rinzescu, Maestru Emerit al Artei – în rolul Eisenstein – spectacol jucat în limba germană
TEATRUL DE STAT – CONSTANȚA
Azilul de noapte (05.11.1967) de Maxim Gorki; regia: Marietta Sadova – în rolul Satin
Lovitura (24.01.1968) de Sergiu Fărcăşan; regia: Ion Maximilian – în rolul Pozmoşanu
TEATRUL LIRIC – CONSTANȚA
Nimfa litoralului (20.02.1968) operetă de Viorel Doboş; regia artistică: Nicuşor Constantinescu, Maestru Emerit al Artei – în rolul Caton – premieră absolută
Teatrul de Stat –
Constanţa
O casă onorabilă (06.06.1968) de Horia Lovinescu; regia: Cornel Todea – în rolul Dinu – premieră absolută
Rosmersholm (30.06.1968) de Henrik Ibsen; regia: Anca Ovanez-Doroşenco – în rolul
Kroll
Geamandura (28.07.1968) de Tudor Muşatescu; regia: Paul Stratilat – în rolul Rembrandt
– premieră absolută
Croitorii cei
mari din Valahia (26.12.1968) de Alexandru
Popescu; regia: Mihai Berechet – în rolul Voievodul Basarab
Invitaţie la
castel (30.05.1969) de Jean Anouilh; regia: Sică Alexandrescu – în rolul
Frederic/Horace
Nunta din Perugia (15.10.1969) de Alexandru Kiriţescu; regia: Gheorghe
Jora – în rolul Gianpaolo Baglioni
Săgetătorul (12.11.1969) de Ion Omescu; regia: Geo Berechet – în rolul Apostol Durac
TEATRUL LIRIC – CONSTANȚA
My Fair Lady (09.12.1969) muzica de Frederick Loewe; Libretul: Allan Jay Lerner, după “Pygmalion” de George Bernard Shaw; regia artistică: Ion Drugan – în rolul Henry Higgins (pe acelaşi rol cu Elizeu Simulescu)
TEATRUL DE STAT – CONSTANȚA
Bliss, o familie
trăsnită (20.01.1970) de Noel Coward; regia: Mihai Berechet
– în rolul Sandy Tyrell
Puricele din
ureche (21.05.1970) de Georges Feydeau; regia: Mihai
Berechet – în rolul Poche/Emmanuel Chandebise
Napoleon
era...fată (08.12.1970) de Margaret Mayo; regia: Ion Maximilian
– în rolul William Harisson – premieră
pe ţară
Cine eşti tu? –
Lohengrin (28.03.1971) triptic dramatic de Paul Everac;
regia: Ion Maximilian – în rolul El
Ovidius (30.10.1971) de Grigore Sălceanu; regia: Marietta Sadova – în rolul
Ovidius
Nota zero la
purtare (24.12.1971) de Octavian Sava şi Virgil Stoenescu;
regia: Gheorghe Jora – în rolul Nicu Dumitran
Interesul general (20.02.1972) de Aurel Baranga; regia: Ion Maximilian – în rolul Plătică
Vasile
Omul care... (12.04.1972) de Horia Lovinescu; regia: Gheorghe Jora – în rolul David
Eminescu –
dragoste şi durere de dragoste (07.06.1972) de
Mihai Eminescu; regia: Romel Stănciugel
– spectacol de poezie prezentat la Sala
Studio
Io, Mircea
Voievod (22.10.1972) de Dan Tărchilă; regia: Constantin
Dinischiotu – în rolul Ioan
Mascarada (12.11.1972) de Mihail Iurevici Lermontov; regia: Ion Maximilian – în rolul Necunoscutul
TEATRUL DE STAT – CONSTANȚA
Pericola (13.05.1972) operetă de J. Offenbach; regia artistică: Ion Drugan – în rolul Piquillo – (Romel Stănciugel debutează
în rolul Piquillo pe 18.01.1973)
Soarele Londrei (20.12.1973) operetă de Florin Comişel; regia artistică: Nicuşor Constantinescu şi Ion Drugan – în rolul Edmond Kean
TEATRUL DE STAT – CONSTANȚA
Descoperirea României (21.08.1974) poem dramatic de Adrian Păunescu; regia artistică: Laurenţiu Azimioară – spectacol de poezie – premieră absolută
TEATRUL LIRIC – CONSTANȚA
Sânge vienez (15.12.1974) operetă de J. Strauss; regia artistică: Ion Drugan – în rolul Josef (pe acelaşi rol cu Vasile
Pascali)
Cântăreţul mexican (14.12.1975) operetă de Francis Lopez; regia artistică: Ion Drugan – în rolul – premieră pe ţară
TEATRUL DE STAT – CONSTANȚA
Vorbe, Vorbe (20.11.1975) regia: Romel Stănciugel – spectacol de
poezie prezentat la Sala Studio, a cărui premieră a avut loc la cea de-a
4-a ediţie a Galei Naţionale Recitalurilor Dramatice de la Bacău (20-22
noiembrie 1975)
Ce-aveţi cu
Bibicu? (25.12.1975) de Ştefan Berciu; regia: Ion
Maximilian – în rolul Ion Ninu
Nebuna din Chaillot (19.03.1976) de Jean Giraudoux; regia: Ion Maximilian – în rolul Surdo-mutul
TEATRUL LIRIC – CONSTANȚA
Regele Istros (28.05.1976) operă frescă istorică de Iulius Szarvady pe un libret de Sebastian Popescu şi Constantin Ghinea; regia artistică: Carmen Dobrescu – premieră absolută
TEATRUL DE STAT – CONSTANȚA
Ani, eroi,
istorie (22.12.1976) regia: Romel Stănciugel – spectacol de
poezie pe un scenariu propriu, realizat cu ocazia Centenarului Războiului
de Independenţă, prezentat la Sala Studio, a cărui premieră a avut loc la
Institutul de Marină “Mircea cel Bătrân”
Micul infern (14.01.1977) de Mircea Ştefănescu; regia: Mihai Berechet – în rolul Soţul
Marele soldat (22.03.1977) de Dan Tărchilă; regia: Ion Maximilian – în rolul Ion – premieră absolută
Omul în piele de
şarpe/Orfeu în infern (10.09.1977) de
Tennessee Williams; regia: Gheorghe Jora – în rolul Jabe Torrance
Pielea ursului (20.12.1977) de Pierre Chesnot; regia: Ion Maximilian – în rolul Ludovic
Mericot
Omul, fata,
bătrânul şi ceaţa (30.03.1978) de Hristu Limona;
regia: Constantin Dinischiotu – în rolul Omul – premieră absolută
Clipa (05.05.1978) de Dinu Săraru; regia: Constantin Dinischiotu – în rolul
Dumitru Dumitru – premieră absolută
Sâmbătă la
Veritas (20.06.1978) de Mircea Radu Iacoban; regia: Ion Maximilian – în rolul Vasile
Fântâna Blanduziei (31.08.1978) de Vasile Alecsandri; regia: Constantin Dinischiotu – în rolul
Horaţiu – premiera a avut loc la Muzeul
Naţional de Istorie şi Arheologie
din Constanţa
Scaunul (09.02.1979) de Tudor Popescu; regia: Constantin Dinischiotu – în rolul
Avram – premieră absolută
Credinţa (18.05.1979) de Ion Coja; regia: Constantin Dinischiotu – în rolul Carol – premieră absolută
Cel care primeşte
palme (30.10.1979) de Leonid Andreev; regia: Ion
Maximilian – în rolul Cel
Călător fără
bagaje (24.04.1980) de Jean Anouilh; regia: Ion Maximilian
– în rolul Georges Renaud
Comedie de modă
veche (28.04.1981) de Aleksei Arbuzov; regia: Romel
Stănciugel – în rolul El – spectacol la
Sala Studio
Între etaje (12.05.1982) de Dumitru Solomon; regia: Romel Stănciugel – în rolul Daniel
(în acest spectacol nu a jucat decât de patru ori)
Beţia sfântă (30.06.1982) de Paul Everac; regia: Dominic Dembinski – în rolul Athanasios
REGIZOR
TEATRUL DE STAT – CONSTANȚA
Soacra cu trei
nurori (29.10.1970) de Ion Creangă; regia artistică: Romel
Stănciugel şi Emil Sassu
Eminescu –
dragoste şi durere de dragoste (07.06.1972) de
Mihai Eminescu; regia, scenografia şi interpretarea: Romel Stănciugel – spectacol de
poezie prezentat la Sala Studio
Sâmbătă la
Veritas (20.06.1978) de Mircea Radu Iacoban; regia: Ion
Maximilian; asistent regie şi ilustraţia muzicală: Romel Stănciugel
Pădurenii (29.12.1979) de Ghiţă Barbu; regia: Ion Maximilian; asistenţi regie:
Alexandru Mereuţă şi Romel Stănciugel –
premieră absolută
Mobilă şi durere (15.06.1980) de Teodor Mazilu; regia artistică şi scenografia: Romel
Stănciugel
Comedie de modă
veche (28.04.1981) de Aleksei Arbuzov; regia artistică şi
ilustraţia muzicală: Romel Stănciugel – spectacol
prezentat la Sala Studio
Între etaje (12.05.1982) de Dumitru Solomon; regia artistică: Romel Stănciugel
PREMII ŞI DISTICŢII
Festivalul “Zilele Mihai Eminescu” (Botoşani,
Ipoteşti, ediția 02, 11 – 13 iunie 1971)
Premiul II
Gala Naţională a Recitalurilor Dramatice (Bacău, ediţia 04, 20 – 22 noiembrie 1975)
Premiul II
FILMOGRAFIE
Pădurea pierdută (07.03.1972) regia: Andrei Blaier
Toate pânzele sus (20.03 – 29.05.1977) regia: Mircea Drăgan – serial TV în 11 episoade (episodul 7)
TEATRU TV
Papa se lustruieşte (20.07.1964) adaptare de Sică Alexandrescu după Spiros Melas; regia artistică: Sică Alexandrescu
Femeia îndărătnică (27.08.1964) de William Shakespeare; regia artistică: N Al. Toscani
Dacă vei fi întrebat (20.04.1966) de Dorel Dorian; regia: Ion Olteanu
Femeia mării (23.05.1967) de Henrik Ibsen; regia: Marietta Sadova
Nu va fi război în Troia (09.01.1968) de Jean Giraudoux; regia artistică: Ion Maximilian
Io, Mircea Voievod (19.03.1968) de Dan Tărchilă; regia artistică: Constantin Dinischiotu
Soarele Londrei (10.07.1974/21.07.1974/09.10.1974, TVR2) de Florin Comişel; regia artistică: Nicuşor Constantinescu şi Ion Drugan – în cadrul emisiunii “De pe scenele lirice ale țării”
Descoperirea României (13.09.1975) poem dramatic de Adrian Păunescu; regia artistică: Laurenţiu Azimioară; adaptarea şi regia TV: Nae Cosmescu
Regele Istros (12.10.1976) operă frescă istorică de Iulius Szarvady pe un libret de Sebastian Popescu şi Constantin Ghinea; regia artistică; Carmen Dobrescu; adaptare TV de Florica Gheorghescu şi Carmen Dobrescu
Vivat Unirea (22.01.1980) de Aurel Mantu; regia artistică: Constantin Dinischiotu
Călător fără bagaje (29.09.1981) de Jean Anouilh; regia artistică: Ion Maximilian; regia TV: Dan Necşulea
ALTE APARIŢII TVR (selectiv)
Întâlnire cu opereta… la Brașov, Galați și Constanța. Selecțiuni din opereta “Soarele Londrei” de Florin Comișel (27.04.1975) emisiune de Constanța Anghelescu-Dobrotă și Boris Stegărescu
Zbor de porumbei (24.08.1982) concert-spectacol de muzică uşoară, pe scena Teatrului de Vară din Mamaia. Redactor: Mariana Şoitu
Alături de colectivul Teatrului de Stat din Constanţa, Romel Stănciugel a avut numeroase apariţii în emisiunile de actualitate şi cultură teatrală precum: “Gong ”, “Scena” şi altele
TEATRUL NAŢIONAL RADIOFONIC
Ştafeta nevăzută (25.10.1964) de Paul Everac; regia artistică: Paul Stratilat în colaborare cu Constantin Dinischiotu – în rolul Spiridon Sturzu
Femeia mării (15.04.1968) de Henrik Ibsen; regia artistică: Paul Stratilat – în rolul Străinul
Geamandura (28.07.1968) de Tudor Muşatescu; regia artistică: Paul Stratilat – în rolul Rembrandt
Ovidius (28.08.1972) de Grigore Sălceanu; regia artistică: Marieta Sadova şi Constantin Moruzan – în rolul Ovidius
Biografia Teatrului de Dramă şi Comedie Constanţa (12.12.1977) scenariu radiofonic de Romeo Profit; regia artistică: Constantin Dinischiotu
Urmaş în fapte (13.03.1978) de Mihail Joldea; regia artistică: Constantin Dinischiotu – în rolul Radu Şerban
Bălcescu tânăr (31.05.1978) de Dumitru Corbea; regia artistică: Constantin Dinischiotu – în rolul Costache
Un telefon ca o pasăre (12.02.1979) de Eugen Lumezianu; regia artistică: Ion Maximilian, în colaborare cu Constantin Dinischiotu – în rolul Alexandru
Într-o după-amiază de martie (22.04.1979) de Vassilis Vassilikos; regia artistică: Constantin Dinischiotu – în rolul Toni
Profil teatral: Ileana Ploscaru (25.12.1979) scenariu radiofonic de Constantin Dinischiotu; regia artistică: Constantin Dinischiotu
Scaunul (05.04.1982) de Tudor Popescu; regia artistică: Constantin Dinischiotu – în rolul Avram
Postum
Profil teatral: Ileana Ploscaru (04.02.1992) scenariu radiofonic de Constantin Dinischiotu; regia artistică: Constantin Dinischiotu
Biografia Teatrului Dramatic din Constanţa (22.03.1993) scenariu radiofonic de Eugen Vasiliu şi Constantin Dinischiotu; regia artistică: Constantin Dinischiotu
Ediţia 01 (25 – 31 august 1978)
Regele Istros (27.08.1978)
operă frescă istorică de Iulius Szarvady pe un libret de Sebastian Popescu şi
Constantin Ghinea; regia artistică; Carmen Dobrescu – spectacol al
Teatrului Liric din Constanţa, jucat la Cheile Dobrogei
Ţara ca o columnă (30.08.1978), recital de poezie al Teatrului Dramatic Constanta jucat la monumentul “Tropaeum Traiani” de la Adamclisi
Fântâna Blanduziei (31.08.1978) de Vasile Alecsandri; regia: Constantin Dinischiotu –spectacol jucat la Muzeul Naţional de Istorie şi Arheologie din Constanţa – premieră
Ediţia 02 (26 – 30 iunie 1981)
Recital de Teatru
Antic (29 iunie 1981) – spectacol jucat la Muzeul Naţional
de Istorie şi Arheologie din Constanţa. A
cuprins recitaluri susţinute de Iosif Buibaş (“Xerxes” de G. F. Haendel –
recital muzical), David Ohanesian (“Oedip” de George Enescu – recital
muzical), Ileana Ploscaru (“Andromaca”
de Racine), Irina Răchiţeanu-Şirianu (“Medeea” de Seneca), Romel Stănciugel
(“Ovidius” de Grigore Sălceanu), Margareta Andriescu-Tomazian (“Samson şi
Dalila” de Saint-Saens – recital muzical)
SERI DE TEATRU ANTIC
Ediţia 01 (25 – 31 august 1978)
Regele Istros (27.08.1978)
operă frescă istorică de Iulius Szarvady pe un libret de Sebastian Popescu şi
Constantin Ghinea; regia artistică; Carmen Dobrescu – spectacol al
Teatrului Liric din Constanţa, jucat la Cheile Dobrogei
Ţara ca o columnă (30.08.1978), recital de poezie al Teatrului Dramatic Constanta jucat la monumentul “Tropaeum Traiani” de la Adamclisi
Fântâna Blanduziei (31.08.1978) de Vasile Alecsandri; regia: Constantin Dinischiotu –spectacol jucat la Muzeul Naţional de Istorie şi Arheologie din Constanţa – premieră
Ediţia 02 (26 – 30 iunie 1981)
Recital de Teatru
Antic (29 iunie 1981) – spectacol jucat la Muzeul Naţional
de Istorie şi Arheologie din Constanţa. A
cuprins recitaluri susţinute de Iosif Buibaş (“Xerxes” de G. F. Haendel –
recital muzical), David Ohanesian (“Oedip” de George Enescu – recital
muzical), Ileana Ploscaru (“Andromaca”
de Racine), Irina Răchiţeanu-Şirianu (“Medeea” de Seneca), Romel Stănciugel
(“Ovidius” de Grigore Sălceanu), Margareta Andriescu-Tomazian (“Samson şi
Dalila” de Saint-Saens – recital muzical)
FESTIVALUL TEATRULUI POLITIC
Ediţia 01 (02 – 07 mai 1978)
Clipa (05.05.1978) de Dinu Săraru; regia: Constantin Dinischiotu – premieră
Pe 06 mai 1978, în penultima zi a Festivalului, în foaierul Teatrului de Stat Constanta, s-a desfăşurat colocviul “Acualitatea teatrului politic”. Au participat: Prof. Dr. Horia Deleanu, regizorul Constantin Dinschiotu, Dr. Victor Ernest Maşek, actriţa Ileana Ploscaru.
Ediţia 02 (14 – 20 mai 1979)
Credinţa (18.05.1979) de Ion Coja; regia: Constantin Dinischiotu – premieră
Scaunul (20.05.1979) de Tudor Popescu; regia: Constantin Dinischiotu
Ediţia 03 (26 – 30 iunie 1982)
Beţia sfântă (30.06.1982) de Paul Everac; regia: Dominic Dembinski – premieră
Pe 30 iunie 1982, în ultima zi a Festivalului, în sala Muzeului Naţional de
Istorie şi Arheologie din Constanţa, s-a desfăşurat colocviul “Pacea – o stare
de spirit”. Au participat critici de artă, cadre didactice universitare,
scriitori, actori, activişti culturali.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.